ВАТИКАНСКИЙ ПРОЕКТ · РАЗДЕЛ 02
Письменные источники, архивные документы и визуальные артефакты, выявленные в зарубежных фондах
Научная характеристика корпуса материалов
В каталоге Национальной библиотеки Испании выявлен исследовательски ценный корпус материалов, релевантных для изучения истории Золотой Орды и постордынского пространства. Его ядро составляют не столько собственно ордынские актовые документы, сколько ранние европейские описательные, путевые и картографические источники, в которых татарский мир представлен как особый политико-географический регион. Наиболее значима в этом отношении книга Антонио Поссевино Moscouia et alia opera (1595), в состав которой включено сочинение Марцина Брониовского Tartariae descriptio, названное в каталоге как ранее не публиковавшееся, а также карта Chersonesus Tauricae; столь же важен второй том рамузиевских Delle Nauigationi et viaggi (1606), где специально выделены «история дел татар», описания Тартарии, путешествие в Тану и описание Сарматии. К этому же комплексу примыкает рукописный сборник Viajes varios, содержащий текст Хуана да Лука о путешествии в Черкесию, Тартарию и Комыкию, что делает его ценным свидетельством о кавказско-прикаспийском сегменте постордынского мира. Не менее показателен и картографический слой корпуса: рукописная карта границ между Московским и Османским государствами изображает Молдавию, Едисан, Херсонес, Крым и пространство от Азовского моря до Каспия, тогда как атлас Пьера Дюваля 1672 года включает отдельные листы Tartaria и Crimea, а Introductio ad Geographiam novam et veterem Яна Лёйтса 1692 года — карты Черного моря, Кавказа и Тартарии. В совокупности эти материалы позволяют рассматривать фонд BNE как важный источник не только по истории восприятия Золотой Орды в западноевропейской традиции, но и по картографической и текстовой репрезентации более широкого ордынско-постордынского пространства, прежде всего в его крымско-причерноморском и кавказском измерениях. (Iberoamérica Digital)
14 записей. Оригинальные названия источников, шифры и ссылки сохранены.
↔ Чтобы увидеть остальные столбцы, прокрутите таблицу по горизонтали.
| № | Название источника | Дата | Тип | Полные сведения |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Antonij Posseuini Societatis Iesu, Moscouia et alia opera… с включением Martini Broniovii … Tartariae descriptio и карты Chersonesus Tauricae | 1595 | Печатная книга |
ПодробнееШифр / идентификатор: GMG/333; bdh0000000109 Научный комментарий: Один из самых ценных источников корпуса: каталог прямо фиксирует включение текста Tartariae descriptio Марцина Брониовского, ранее не публиковавшегося, а также карты Chersonesus Tauricae; предметные рубрики включают “Tártaros – Historia”. Важен как ранний европейский текст о татарском пространстве и Крыме. |
| 2 | Deserta sive campestria turcica et tartarica / Martinus Broniorius de Biezdziedza | XVII в.?; в рукописи отмечено Anno 1579 | Рукопись |
ПодробнееШифр / идентификатор: MSS/10610; bdh0000141489 Научный комментарий: Ценный рукописный материал: каталог прямо относит его к рубрике “Tártaros – Historia”, указывает посвящение королю Стефану Баторию и наличие карты, выполненной пером. Это один из наиболее близких к теме документов в фонде BNE. (Iberoamérica Digital) |
| 3 | Delle Nauigationi et viaggi, vol. II / Giovanni Battista Ramusio | 1606 | Печатная книга |
ПодробнееШифр / идентификатор: GMG/645; bdh0000000655 Научный комментарий: В каталоге указано, что том содержит “Historia delle cose de’Tartari … descritta da M. Marco Polo”, а также различные описания Tartaria и viaggio della Tana. Для истории Золотой Орды это ключевой памятник европейской текстовой традиции о татарском мире и северочерноморских путях. Iberoamérica Digital |
| 4 | Viajes varios | между 1624 и 1702 | Рукописный сборник |
ПодробнееШифр / идентификатор: Mss/3165; bdh0000015215 Научный комментарий: В составе сборника выделен текст “Breve relación … en las partes de Çercasia, Tartaria y Comuquí …, 1624”. Это свидетельство о Кавказе и соседнем татарском пространстве раннего Нового времени; особенно полезно для постордынской географии и европейском восприятии региона. (Iberoamérica Digital) |
| 5 | Istores des parties dorient / Hayton de Gorigos | 1307 | Иллюминированная рукопись |
ПодробнееШифр / идентификатор: Mss/2452; bdh0000048668 Научный комментарий: Средневековая рукопись, в предметных рубриках которой прямо указано “Tártaros – Historia”; каталог также относит её к manuscritos iluminados. Источник особенно важен для анализа ранней латинско-французской репрезентации монгольско-татарского Востока и как визуальный объект. (Iberoamérica Digital) |
| 6 | Embajada a Tarmolán / [Ruy González de Clavijo] | XV в. | Рукопись |
ПодробнееШифр / идентификатор: Mss/9218; bdh0000096056 Научный комментарий: Это не источник по Золотой Орде в узком смысле, но важный текст о тюрко-монгольском Востоке и Самарканде. Его стоит включать в более широкий сравнительный корпус, если статья рассматривает не только Орду, но и европейскую репрезентацию постмонгольского пространства Евразии. (Iberoamérica Digital) |
| 7 | Relacion verdadera … del Rey de Polonia, contra el Gran Can, y multitud de Barbaros | 1652 | Печатная книга / relaciones de sucesos |
ПодробнееШифр / идентификатор: bdh0000255049 Научный комментарий: Каталог прямо связывает текст с рубрикой “Tártaros de Crimea”. Это уже не золотоордынский, а крымско-татарский материал, но именно поэтому он важен для раздела о долгой жизни ордынского наследия в Восточной Европе. (Iberoamérica Digital) |
| 8 | [Mapa de las fronteras entre Moscú y el estado Otomano] | между 1750 и 1800? | Рукописная карта |
ПодробнееШифр / идентификатор: MR/42/415; bdh0000063483 Научный комментарий: Каталожное описание сообщает, что карта охватывает Молдавию, Едисан, Херсонес, Крым, пространство от Азова до Каспия и границы между Российской, Османской империями и Польшей. Для статьи это сильный визуальный источник по постордынской географии северного Причерноморья. (Iberoamérica Digital) |
| 9 | Le Monde ou La Géographie Universelle… | 1672 | Атлас |
ПодробнееШифр / идентификатор: Уточняется. Примечание в исходной таблице: данные записи не полностью развёрнуты в быстром просмотре. Научный комментарий: В записи перечислены отдельные листы “Tartaria. Mapas generales. 1672” и “Crimea (Península). Mapas generales. 1672”. Для статьи это полезный источник по европейской картографической фиксации Тартарии и Крыма как связанных, но различаемых пространств. (Iberoamérica Digital) |
| 10 | Atlas / Frederick de Wit | ок. 1688 | Атлас |
ПодробнееШифр / идентификатор: Уточняется. Примечание в исходной таблице: данные записи не полностью развёрнуты в быстром просмотре. Научный комментарий: Каталог фиксирует лист “Tartaria. Mapas generales. ca. 1688”. Уместен прежде всего для сравнительного ряда по западноевропейской картографической репрезентации Татарии в конце XVII века. (Iberoamérica Digital) |
| 11 | [Introductio ad Geographiam novam et veterem] / Jan Luyts | 1692? | Печатный картографический сборник |
ПодробнееШифр / идентификатор: GMm/1224; bdh0000000563 Научный комментарий: В составе присутствуют карты Mar Negro, Cáucaso и Tartaria. Для вашей темы это особенно ценно, потому что позволяет анализировать ордынско-постордынское пространство не изолированно, а в связке с Черным морем и Кавказом. (Iberoamérica Digital) |
| 12 | Atlas Geographus or, a compleat System of Geography… / Herman Moll | 1712 (азиатский том) | Атлас |
ПодробнееШифр / идентификатор: Уточняется. Примечание в исходной таблице: данные записи не полностью развёрнуты в быстром просмотре. Научный комментарий: В III томе каталог перечисляет карты “Escitia y Tartaria” и “Tartaria” за 1712 год. Источник важен для анализа устойчивости категории Tartaria в западноевропейском знании XVIII века. (Iberoamérica Digital) |
| 13 | Tartaros en China / Martino Martini | 1665 | Печатная книга |
ПодробнееШифр / идентификатор: U/3859; bdh0000095883 Научный комментарий: Полезен не как источник по Орде напрямую, а как свидетельство длительной жизни категории “tártaros” в европейской ученой и миссионерской литературе XVII века. Может использоваться в историографическом или терминологическом разделе. (Iberoamérica Digital) |
| 14 | De la republique des Turcs… / Guillaume Postel | 1560 | Печатная книга |
ПодробнееШифр / идентификатор: 3/24154; bdh0000238170 Научный комментарий: В составе книги каталог фиксирует специальный раздел об “origine, loy, et coustume des Tartares…”, а предметные рубрики включают “Tártaros – Historia” и “Tártaros – Usos y costumbres”. Подходит для анализа европейских интеллектуальных схем описания татар. (Iberoamérica Digital) |