Дүкен Мәсімханұлы

Дукен Масимханулы

Генеральный директор Института востоковедения им. Р. Б. Сулейменова (с 2020 года) – доктор филологических наук, профессор

Биография:

Дукен Масимханулы родился 20 апреля 1963 года в местности Акши Текесского района Синьцзянского округа Китайской Народной Республики.

1982 году окончив среднюю школу с отличием, в том же году, Дукен Масимханулы поступил в Университет Центральных наций в Пекине. 1987 году окончил «с отличием» данное учебное заведение по специальности «филолог-переводчик». По завершению учебы в университете, он был распределен в Институт литературы при Академии Гуманитарных наук СУАР (г. Урумчи), где работал научным сотрудником в 1987-1993 гг.

В 1993 году, прибыв в РК по специальному приглашению Казахского Национального университета им. аль-Фараби, работал по договору на исторической родине, по его завершению, окончательно остался в Казахстане, и занялся преподавательской работой на кафедре Стран Дальнего Востока факультета Востоковедения КазНУ. В 1999-2002 гг. заведовал указанной кафедрой.

В 2002 году был приглашен на преподавательскую работу в Евразийский националььный университет им. Л.Н. Гумилева (г. Нур-Султан).

В 2003-2009 гг. – заведующий кафедрой востоковедения факультета Международных отношений ЕНУ им. Л.Н. Гумилева.

В 2010-2019 гг. – профессор, заведующий кафедрой китайской филологии Филологического факультета указанного учебного заведения.

В 2019-2020 гг. – директор Научно-исследовательского института китаеведения при ЕНУ.

С июня 2020 года – директор Института востоковедения им. Р.Б. Сулейменова Комитета науки МОН РК.

Под руководством академика Р. Нургали, он успешно защитил кандидатскую диссертацию на тему «Национально-освободительная тема в поэзии казахов Китая (20-50 гг. ХХ века)» в 1999 году и докторскую диссертацию «Национальные традиции и новаторство в казахской и китайской литературах (на основе сочинений М. Ауэзова и Лу Шуня)» в 2008 году.

Свой творческий путь Дукен Масимханулы начал еще в стенах университета и по сей день были изданы более 30 книг.

Основные произведения:

1. «Жүрекке саяхат» (сборник стихов. 1991 г. КНР, Урумчи).

2. «Жер шарының қызыл белдеуі» (перевод, роман. 1992 г. Урумчи).

3. «Семсер суы» (сборник стихов. 1998 г. Алматы).

4. «Көкпар» (сборник стихов. 2003 г. Алматы).

5. «Алтынның буы» (сборник стихов. 2007 г. КНР, Пекин).

6. «Алкүрең арман» (сборник стихов. 2008 г. Астана).

7. «Жыр-Жебе» (монография, 2000 г. Алматы).

8. «Сарап» (сборник научно-исследовательских статей, 2001 г. Астана).

9. «Сөз – желкен» (монография, 2005 г. Алматы).

10. «Мұхтар Әуезов және Лу Шүн» (монография, 2007 г. Алматы).

11.«Қазақ және қытай әдебиеттері: ұлттық дәстүр мен жаңашылдық» (монография, 2010 г. Павлодар).

12. «Қытай тілі фонетикасының негіздері» (соавтор Қ.Мамытқан, учебник, 2002 г. Алматы).

13. «Қытай филологиясына кіріспе» (соавтор А.Әбиденқызы, учебник, 2004 г. Астана).

14. «Лу Шүн.Повесть және әңгімелер» (перевод, 2009 г. Астана).

15. «Лу Шүн әлемі» (учебное пособие, 2007 г. Астана).

16. «Лу Шүнтану дәрістері» (учебное пособие, 2011 г. Астана).

17. «Еуразиялық өркениет: ежелгі түркі және қытай елінің рухани қарым-қатынасы» (сборник научных статей. 2012 г. Астана).

18. «Қытай туралы қырық сөз» (сборник научно-исследовательских работ, 2014 г. Астана).

19. «Өз аспаным өзімде» (сборник избранных стихов, 2014 г. Астана).

20. «Мұқтар Әуезов және Лу Шүн» (монография, 2014 г. КНР Урумчи. Төте жазумен).

21. «Азаттығым мен Қазақтығым» (сборник публицистики и философских размышлений, 2014 г. Астана).

22. «Дүкен Мәсімханұлы. Таңдамалы (үш томдық)» (І том: монографии. 2016 г. Астана).

23. «Дүкен Мәсімханұлы. Таңдамалы (үш томдық)» (ІІ том: исследования разных лет. 2016 г. Астана).

24. «Дүкен Мәсімханұлы. Таңдамалы (үш томдық)» (ІІІ том: исследования разных лет. 2016 г. Астана).

25. «Дүниежүзі түркологиясының тарихы» (колективная монография, 2016 г. Алматы).

26. Н.Назарбаев. «Көші-қон және қазақ әлемі» (составители и предисловие – М.Қасымбеков, Д.Мәсімханұлы. 2017 г. Астана).

27. «Дүкен Мәсімханұлы. Қытай әдебиетінен таңдамалы үлгілер. І том, Лу Шүн таңдамалы шығармалары» (перевод, 2017 г. Астана).

28. «Дүкен Мәсімханұлы. Қытай әдебиетінен таңдамалы үлгілер. ІІ том, Мао Дун. Түн (роман)» (перевод, 2017 г. Астана).

29. «Қытайша-қазақша үлкен сөздік» (Составители: Д.Мәсімханұлы, А.Әбиденқызы. 2018 г. Астана).

30. Ба Цзинь. Әулет (роман, перевод. 2019 г. Алматы).

31. Мао Дун. Түн (роман, перевод. 2019 г. Алматы).

32. «Сап, сап көңілім» (сборник стихов, 2020 г. Алматы).

Кроме этого, были опубликованы более 300 статей Дукена Масимханулы научно-исследовательского, научно-познавательного и литературно-критического характера в авторитетных научных изданиях республики и зарубежья. Его рассказы и повести, как «Семген сезім», «Біздің Нояндар», «Мысық дауысы», «Мао өлген күн», «Мұқаман мұғалім» увидели свет в различных изданиях республиканской и зарубежной печати. Также, Д. Масимханулы в разные годы представляет казахстанским читателям переведенные им сочинения китайских мыслителей и писателей, как Конфуцй, Ли Бай, Ду Фу, Ба Цзинь, Лао Шэ, Ай Цин, Юй Гуанчжунь, Ван Мэнь, Чжань Чэньчжы, Те Нин, Бэй Дао, Гу Чэнь, Чи Цзицзянь,Чэнь Дундунь, Чжау Лихуа, Динь Дань и т.п.

В 2010 году, ему было дано специальное поручение Президента К.К. Токаева (в то время – председатель Сената РК) по составлению китайско-казахского словаря. В результате, Д. Масимханулы вместе с супругой – PhD доктором, доцентом Айнур Абиденкызы – посвятив около десяти лет, 2017 году издали «Большой китайско-казахский словарь» – фундаментальный труд из 110 печатных листов, охватывающий около 80 тысяч слов и словосочетаний.

Основные направления научно-исследовательских работ ученого: сравнительное исследование казахской и китайской литературы; история казахско-китайских культурно-духовных отношений; актуальные вопросы по истории китайской литературы.

Его научно-исследовательские работы и литературные сочинения переведены на английский, японский, китайский, русский, польский, турецкий, кыргызский языки.

Ныне, поэт, ученый-китаевед, переводчик Д. Масимханулы является членом Союза Писателей Казахстана и Всемирного общества синологов. С 2012 года – ведущий научный сотрудник (старший исследователь) Института искусства Департамента культуры СУАР КНР. С 2015 года – рекомендованный профессор Синьцзянского университета КНР.

Премии и награды:

Премия «Лучшая работа в области исследования литературы национальных меньшинств» (Китай) за «Исследование по «Огузнама»» (1990 г.), Премия Всекитайской молодежи за выдающуюся работу на поприще научных исследований и литературного творчества (1991 г.), премия Союза писателей КНР «Оригинальный талант» (1992) за достижения в области литературного творчества и перевода, по Указу Президента РК награжден медалями «10 лет Независимости Казахстана» (2001 г.), «20 лет Независимости Казахстана» (2011 г.), «25 лет Независимости Казахстана» (2016 г.), «20-летие Астаны» (2018 г.). 2010 году, Д. Масимханулы был удостоен звания РК «Лучший преподаватель вуза», в 2012 году Международной литературной премии Союза Писателей Казахстана «Алаш» и премии ШОС (Шайнхайская организация сотрудничества) «Шелковый путь: гуманитарное сотрудничество» (золотая медаль). В 2013 году, за значительный вклад в области научных исследований и подготовки молодых специалистов, награжден медалью Министерства образования и науки РК – «Ы. Алтынсарин». В декабре того же года, Указом Президента РК, Д. Масимханулы было присвоено почетное звание «Заслуженный деятель Казахстана». А также, он является призером нескольких поэтических конкурсов республиканского и международного масштаба. Дипломант «Фестиваля поэтов» тюркоязычных поэтов в г. Елазыг (Турция).

Вернувшийся на свою историческую родину в первый год Независимости, Дукен Масимханулы неустанно служит науке и образованию нашей страны уже 28 лет, воспитал сотни китаеведов и специалистов по китайскому языку, внося свою лепту формированию и развитию китаеведения в Казахстане. Его воспитанники плодотворно работают в Администрации Президента РК, МИД РК, Министерстве обороны РК, Комитете Национальной безопасности РК, Министерстве образования и науки РК, Посольствах и Консульствах Казахстана в КНР, Казахско-китайских совместных предприятиях, высших учебных заведениях и научно-исследовательских учреждениях РК.

Проявляя заботу о нации и будучи общественным деятелем, Дукен Масимханулы принимает активное участие в общественно-политической жизни нашей Страны. В 2003-2019 гг., он выполнял общественную работу члена Национального совета при Президенте РК. С 2019 года является членом «Республиканской общественной комиссии по вопросам соплеменников и миграции» при «Фонде соотечественников».

Дуйсен Галымжан Мустахимулы – заместитель генерального директора по науке, д.э.н., доцент
E-mail: galyimzhan@inbox.ru

Белгожа Ернур Куатұлы – ученый секретарь, к.и.н.